Soñé que tù me llevabas

Soñé que tù me llevabas
Voici une poésie que j'aime beaucoup, j'ai écrit une traduction, mais je trouve qu'elle ne rend pas l'esprit du poème, alors j'ai préféré vous donner la version originale.


Soñé que tù me llevabas
por una blanca vereda,
en medio del campo verde,
hacia los montes azules,
una mañana serena.

Senti tu mano en la mia,
tu mano de compañera,
tu voz de niña en mi oido
como une compana nueva,
como una campana virgen
de un alba de primavera.

! Eran tu voz y tu mano,
en sueños, tan verdaderas!...
Vive, esperanza, ! quién sabe
lo que se traga la tierra!

Antonio Machado,
Campos de Castilla, 1912.

# Online seit Sonntag, 11. November, 2007 um 14:02

Quand je suis méchante avec elle je m'en veux...

Quand je suis méchante avec elle je m'en veux...
C'est toujours ceux qu'on aime le plus qui prennent quand on va pas bien... forcemment, c'est les seuls qui s'interresent à nous.

# Online seit Dienstag, 20. November, 2007 um 12:01

Les socialistes et la nation

Les socialistes et la nation
Aujourd'hui à Avignon, a eu lieu le premier forum de rénovation du parti socialiste et j'y étais!!!!!
C'était sympa ce rassemblement et l'ambiance était au rendez vous!!! Les socialistes et la nation, vaste sujet qui fut traité par des points de vues différents et qui a permis de mettre en évidence la diversité qui fait la richesse de notre parti!! Très bonne intervention de françois hollande en conclusion!!


# Online seit Samstag, 24. November, 2007 um 15:18

Quand je suis comme ça je me hais

* Quand je suis méchante avec elle
* Quand je lui en veux alors qu'elle n'y est pour rien
* Quand je me trouve moche au point de pleurer devant la glace
* Quand je culpabilise de pas être aux cotés de ma mimiche
* Quand j'avais promi de t'aider et je ne tiens pas mes promesses
* Quand je peste contre la société alors que c'est moi que j'ai envie de detester
* Quand JE... JE... JE.... que du JE !!!!!!!!!!

JE n'aime pas le JE, car JE est trop égoÏste et que JE nous rend malheureux!



[Un avenir? Mais quel avenir?]

[On naît sans avoir rien demander, on s'agite et on meurt]

[Mais vous le faites mal votre boulôt! Quand la vérité elle est moche, faut l'embellir! Moi je voulais pas que tu me racontes des bobards, je veux que tu me fasse rêver. Et puis après tout la vie, c'est un cadeau, tout le monde la réussi, c'est ça qu'est beau. Puis comme les ados ont tendance à la détester, pour peu moi je l'aurais aimé]

Trop tard, la vérité a éclaté... Mais si ça peut te rassurer ou te donner bonne conscience, dans 1an j'ai 18ans et la vérité je l'aurais su de toute façon.
Quand je suis comme ça je me hais

# Online seit Dienstag, 27. November, 2007 um 12:49

La philo

La philo
Que me restera-t-il de mes souvenirs de philo?

Mes souvenirs de philo se résumeront à un prof, "le" prof de philo à la chevelure hirsute, parlant un dialecte inconnu, quelque chose comme le serbo-moldavo-assyrien, du style: "La seule décision possible, c'est la décision impossible"

La philosophie, c'est pour moi un formidable bric-à-brac de mots incompréhensibles (ataraxie, métaphysique, phénoménologie), des questionnements extravagants à vous faire perdre le nord ("Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien?") et des réponses à vous faire perdre tout le reste ("Parce que le monde existe à titre de possibilité dans l'entendement divin" blablablabla...).

10 conseils philosophiques pour être heureuse:

1°) Disciplinez vos désirs (vous vous éparpillerez moin)

2°) Pour vivre heureuse, vivez chachée (c'est pas moiqui le dis, c'est Epicure!)

3°) Dans l'affliction, souvenez-vous des jours heureux (il faut un temps pour tout)

4°) N'oubliez jamais votre tétrapharmacon (vous savez: ces 4 mantras pour atteindre le nirvana...)

5°) Vivez en conformité avec la nature (ce n'est pas écolo, c'est utopique!)

6°) Cultivez la patience et l'abstinence (c'est faire preuve de stoïcisme)

7°) Faites-vous citoyenne du monde (ou de l'europe pour commencer)

8°) Promenez-vous avec un hareng au bout d'une ficelle (non, c'est pas uen blague! laissez cette attitude à Diogène)

9°) Refaites votre garde-robe (virez tout et ne concervez que les basiques)

10°) Faites le vide dans les placards de votre cuisine (foin de nutella, chipster, coca et autres calamités de la société de consommation: vous DEVEZ avoir faim)

# Online seit Donnerstag, 06. Dezember, 2007 um 08:52